El próximo 3 de noviembre de 2016 Transdisciplina AV vuelve a La Caverna de Amores para celebrar su cuarta edición con:
— Teslaradio [live]
— Pepo Galán + Nacho Jaula [live]
— Sajjra [live]
— Azael Ferrer [visuals]
/ [música] / [visuales]
Reserva entradas para ti y para quien quieras escribiendo un email a reservas@transdisciplina.com.
COLABORAN
Espacio ASOCIACIÓN LA CAVERNA DE AMORES
Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies
This website uses cookies to provide you the best user experience. If you continue browsing you are giving your consent for the acceptance of the aforementioned cookies and the acceptance of our cookies policy ACEPTAR
El colectivo de experimentación sonovisual Transdisciplina presentan en el Contenedor Cultural de la UMA su edición número #21 el jueves 9 de Junio. Para la ocasión han preparado un line up internacional con artistas de California (USA) y Málaga, donde la performance, música y visuales serán las protagonistas, con las propuestas en directo de los artistas Cube (USA), Relay for Death (USA), Reyes Oteo (Málaga) y Lana Vee (USA/Málaga).
La apertura de puertas será a las 19:00h, comenzando puntualmente la primera actuación a las 19:30h. Las entradas para este evento se consiguen aquí, a través de la plataforma Wegow. ¡Os esperamos para compartir juntxs este viaje sonovisual!
The sonovisual experimentation collective Transdisciplina presents its 21st edition at the Contenedor Cultural UMA on Thursday 9th June. For this occasion they have arranged an international line up with artists from California (USA) and Málaga, where performance, music and visuals will be the protagonists, with live performances by artists Cube (USA), Relay for Death (USA), Reyes Oteo (Málaga) and Lana Vee (USA/Málaga).
Doors will open at 19:00h, with the first performance starting promptly at 19:30h. Tickets for this event are available here, via the Wegow platform. We are waiting for you to share this sonovisual journey together!
Contentos y emocionados por llegar a nuestra 20ª edición de TRANSDISCIPLINA tras 6 años de encuentros. Para esta actividad enmarcada dentro del MaF 2022 hemos conseguido una de las salas más bellas y emblemáticas de la ciudad, la sala Maria Cristina de la Fundación Unicaja. Teniendo en cuenta su particular acústica, hemos programado 2 actuaciones, la primera a cargo de Enrique del Castillo que presenta su premiada instalación cinética, Umbrafono II, la segunda actuación de la noche será un cara a cara a cargo del prestigioso, prolífico músico y productor Suso Saiz y la reconocida visualista Natalia Stuyk. Además, tendremos el lujo de contar con Rosa Pérez de RNE para la grabación y posterior retransmisión del evento en su programa Fluido Rosa de Radio 3.
El cartel para esta ocasión parte de una intervención de los frescos de la propia sala, obra de Alexis Cruzado, quien nos lleva acompañando estos 6 años desarrollando la comunicación gráfica de nuestros eventos. ¡Gracias, Alexis!
Suso es todo un referente de la música electrónica en España. Músico de vanguardia, compositor y productor, guitarrista imaginativo y sutil. Como productor musical es responsable de más de 100 discos, destaca también su labor de composición para cine y televisión, así como de obras de cámara. Su actividad se expande más allá de la música y el sonido: su prolífica producción incluye, entre otros, proyectos creados en interrelación con el teatro, las artes plásticas, la poesía, instalaciones, etc. Bajo su nombre ha publicado más de 20 discos; los más recientes: “Odisea” (2016), “Rainworks” (2017), “Nothing Is Objective” (2019) y “Between No Things” (2020) con Suzanne Kraft, todos en el sello neerlandés Music From Memory, el álbum digital “Conscious Polarize” de Suso Saiz & Francisco López (2020) (Two- Headed Snake) y también “Static Journeys” de Michal Turtle & Suso Saiz publicado por la editorial suiza Planisphere (2021). Su nuevo album “Resonant Bodies” salió este 2022 bajo Music From Memory.
Más información:
Suso Saiz | La eterna búsqueda de la ingravidez
Artista pionera de nuevos medios especializada en vídeo e instalaciones. Su obra, explora el escapismo, comportamientos rituales y mundos imposibles. Nacida y criada en Londres, se ha movido principalmente en la esfera del videoarte internacional, llegando a desarrollar campañas de publicidad para marcas como Nike y videoclips para Crystal Fighters. Su paso a los visuales en directo se produce en 2018 cuando actúa por primera vez en el MIRA SON Estrella Galicia Digital Arts Festival 2018 junto al DJ musical londinense Call Super. Actualmente reside en Granada, desde donde trabaja en proyectos e instalaciones interactivas, creando una simbiosis entre lo real y lo digital, que abarcan las nuevas tecnologías y se alejan del vídeo digital convencional.
Más información:
Web oficial | El hipnótico mundo de Natalia Stuyk
Umbráfono es un proyecto de ENRIQUE DE CASTILLO (Jaén, 1982) que consiste en una performance con tres lectores ópticos capaces de transformar en sonido los estímulos luminosos que se proyectan sobre una célula fotosensible. Estos estímulos luminosos son generados por un haz de luz al pasar a través de películas de celuloide las cuales están diseñadas a partir de un esquema de relación entre frecuencia de onda de las notas y repetición de formas geométricas, de manera que se puedan conseguir sonidos armónicos, ruidos, texturas sonoras y atmósferas. El proyecto está basado en el sistema de lectura óptica-analógica usado en el cine desde 1919 para interpretar las bandas sonoras que forman parte de las películas. Adaptado y modificado por el propio autor, recibió en 2020 el prestigioso premio internacional de arte sonoro PowSOLO Award por su capacidad para leer varias voces simultáneas y funcionar como instrumentos independientes.
Más información:
Enrique del Castillo gana el premio de arte sonoro internacional PowSOLO
Periodista cultural española y DJ, experta en arte y música, y directora y presentadora del programa de RNE «Fluido Rosa» sobre música y arte contemporáneo. Premio de Honor Mario Pacheco en la X edición de los Premios MIN 2018. Desde 1982 se mueve en el mundo de la radio. Magazine FM, Secuencias, Música es Tres o Fluido Rosa son algunos de los nombres de programas que han ido marcando una trayectoria profesional llena de música y propuestas artísticas que parten del extrarradio de la creación y que finalmente van asentándose en el panorama cultural de este país. Forma parte de la Asociación Mujeres en las Artes Visuales y del colectivo internacional de mujeres de la creación electrónica Female:Pressure y ha participado en el proyecto ROJAVA con la inclusión de un tema a favor de las mujeres del Kurdistán Sirio, presentado en el MUSAC y en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid.
Más información:
Fluido Rosa @ RNE Radio3
Cuándo / Sábado 26 Febrero 2022
Dónde / Sala María Cristina Fundación Unicaja
Hora / Apertura 18.00 – Comienzo 18.30
Cuánto / 12€ Anticipada – 15€ Puerta
Info y reservas / reservas@transdisciplina.com
We are happy and excited to reach our 20th edition of TRANSDISCIPLINA after 6 years of meetings. For this activity framed within the MaF 2022 we have obtained one of the most beautiful and emblematic halls of the city, the Maria Cristina hall of the Unicaja Foundation. Taking into account its particular acoustics, we have programmed 2 performances, the first by Enrique del Castillo who presents his award-winning kinetic installation, Umbrafono II, the second performance of the night will be a face to face between the prestigious, prolific musician and producer Suso Saiz and the renowned visualist Natalia Stuyk. In addition, we will have the luxury of having Rosa Pérez from RNE to record and broadcast the event on her programme Fluido Rosa on Radio 3.
The poster for this occasion is based on an intervention of the frescoes of the hall itself, the work of Alexis Cruzado, who has been working with us for the last 6 years developing the graphic communication of our events. Thank you, Alexis!
Suso is a benchmark of electronic music in Spain. Avant-garde musician, composer and producer, imaginative and subtle guitarist. As a music producer, he is responsible for more than 100 albums, and he is also a composer for film and television, as well as chamber music. His activity expands beyond music and sound: his prolific production includes, among others, projects created in interrelation with theatre, plastic arts, poetry, installations, etc. Under his name he has released more than 20 albums; the most recent ones: «Odisea» (2016), «Rainworks» (2017), «Nothing Is Objective» (2019) and «Between No Things» (2020) with Suzanne Kraft, all on the Dutch label Music From Memory, the digital album «Conscious Polarize» by Suso Saiz & Francisco López (2020) (Two- Headed Snake) and also «Static Journeys» by Michal Turtle & Suso Saiz published by the Swiss publisher Planisphere (2021). Their new album «Resonant Bodies» is out this 2022 on Music From Memory.
More info:
Suso Saiz | La eterna búsqueda de la ingravidez
Pioneering new media artist specialising in video and installations. Her work explores escapism, ritual behaviour and impossible worlds. Born and raised in London, she has moved mainly in the sphere of international video art, developing advertising campaigns for brands such as Nike and music videos for Crystal Fighters. Her move into live visuals came in 2018 when she performed for the first time at MIRA SON Estrella Galicia Digital Arts Festival 2018 alongside London-based music DJ Call Super. He currently lives in Granada, where she works on interactive projects and installations, creating a symbiosis between the real and the digital, embracing new technologies and moving away from conventional digital video.
More info:
Official website | El hipnótico mundo de Natalia Stuyk
Umbráfono is a project by ENRIQUE DE CASTILLO (Jaén, 1982) which consists of a performance with three optical readers capable of transforming light stimuli projected onto a photosensitive cell into sound. These luminous stimuli are generated by a beam of light passing through celluloid films which are designed on the basis of a scheme of relationship between the wave frequency of the notes and the repetition of geometric shapes, so that harmonic sounds, noises, sound textures and atmospheres can be achieved. The project is based on the optical-analogue reading system used in the cinema since 1919 to interpret the soundtracks that form part of films. Adapted and modified by the author himself, it received the prestigious international PowSOLO Award for sound art in 2020 for its ability to read several simultaneous voices and function as independent instruments.
More info:
Enrique del Castillo gana el premio de arte sonoro internacional PowSOLO
Spanish cultural journalist and DJ, expert in art and music, and director and presenter of the RNE programme «Fluido Rosa» on contemporary music and art. Mario Pacheco Award of Honour at the 10th edition of the MIN Awards 2018. She has worked in the world of radio since 1982. Magazine FM, Secuencias, Música es Tres and Fluido Rosa are some of the names of the programmes that have marked a professional trajectory full of music and artistic proposals that start from the outskirts of creation and finally establish themselves in the cultural panorama of this country. She is a member of the Asociación Mujeres en las Artes Visuales and the international collective of women in electronic creation Female:Pressure and has participated in the ROJAVA project with the inclusion of a theme in favour of the women of Syrian Kurdistan, presented at the MUSAC and the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía in Madrid.
More info:
Fluido Rosa @ RNE Radio3
When / Saturday 26 February 2022
Where / Sala Maria Cristina Fundación Unicaja
Time / Opening 18.00 – Start 18.30
How much / 12€ Advance – 15€ Door
Info and reservations / reservas@transdisciplina.com
NoLaptopFest, the music and experimentation festival where it’s not cool to show up with a laptop, reaches its 7th edition. Born in the heat of the Experimentation Sessions curated each year by the collective El Sueño de Tesla, NoLaptopFest is governed by a simple but very productive constraint: do what you want, but leave the laptop at home.
Operating more like a sonic-visual assembly than a festival, this gathering is more about participation, listening, improvisation and dialogue than a line-up.
At a NoLaptopFest, electronic musicians, DJs, light designers, sound artists, analogue visualists, experimental musicians and noisy geeks all find themselves equally far from their respective comfort zones, and it is error that connects them.
19:30h – 19:50h Oscar LP / vinyl set
19:50h – 20:10h Dode Carmenismo / live set
20:10h – 20:30h Caradusanto & Cravat / modular + live set
20:30h – 20:50h The Lacemaker / vinyl set
20:50h – 21:10h Lana Vee / piano & sampler
21:10h – 21:30h Lévar & Chinowski / live set + modular
21:30h – 21:45h Electronic jam session
Azael Ferrer / light design
Thg vs Liquid Sky Analogic / analogic video + liquid projections
December 30 19:00h
Price 12€ at the box office 1 hour before the event
Bookings and info reservas@transdisciplina.com / www.transdisciplina.com
—
La Caja Blanca
Av. del Editor Ángel Caffarena, 8, 29010 Málaga
Bus 62 / 8 / M 250
Metro Linea 1
Curation Chinowski / El sueño de Tesla
Collaborators Transdisciplina / Oigovisiones / Area de Juventud Ayto. Málaga
Lab Hackademia
Sound Richi Lopez
Technical production Transdisciplina
Design Alexis Cruzado
Graphic resources Esquizográficos Asociados
Media Staf Magazine
Photography Marta Porto / UMA
Video Victor Jimenez / UMA
NoLaptopFest, el festival de música y experimentación en el que no queda nada cool aparecer con un portátil, llega a su 7ª edición. Nacido al calor de las Sesiones de Experimentación que cada año ha comisariado el colectivo El Sueño de Tesla, el NoLaptopFest se rige por una constricción sencilla pero muy productiva: haz lo que quieras, pero deja el laptop en casa.
Operando más como una asamblea sonovisual que como un festival al uso, en este encuentro prima la participación, la capacidad de escucha, improvisación y diálogo, que el cartel.
En un NoLaptopFest, músicos electrónicos, Djs, diseñadores de luz, artistas sonoros, visualistas analógicos, músicos experimentales y frikies ruidosos se encuentran igual de lejos de sus respectivas zonas de confort, el error será lo que los conecte.
19:30h – 19:50h Oscar LP / vinyl set
19:50h – 20:10h Dode Carmenismo / live set
20:10h – 20:30h Caradusanto & Cravat / modular + live set
20:30h – 20:50h The Lacemaker / vinyl set
20:50h – 21:10h Lana Vee / piano & sampler
21:10h – 21:30h Lévar & Chinowski / live set + modular
21:30h – 21:45h Jam session electrónica
Azael Ferrer / diseño iluminación
Thg vs Liquid Sky Analogic / video analógico + proyecciones liquidas
30 Diciembre 19:00h
Precio 12€ en taquilla 1 hora antes del evento
Reservas e info reservas@transdisciplina.com / www.transdisciplina.com
—
La Caja Blanca
Av. del Editor Ángel Caffarena, 8, 29010 Málaga
Bus 62 / 8 / M 250
Metro Linea 1
Comisaría Chinowski / El sueño de Tesla
Colaboran Transdisciplina / Oigovisiones / Area de Juventud Ayto. Málaga
Lab Hackademia
Sonorización Richi Lopez
Producción técnica Transdisciplina
Diseño Alexis Cruzado
Arte Esquizográficos Asociados
Media Staf Magazine
Fotografía Marta Porto / UMA
Video Victor Jimenez / UMA
Con ocasión de la Mobile Week, Transdisciplina ha preparado un evento consistente en tres propuestas sonovisuales que contendrán tanto una parte didáctica como otra performativa. El evento en su totalidad está orientado para todos los públicos.
Estas propuestas se basan en el uso de las nuevas tecnologías aplicadas a la experimentación sonora y visual, mediante el uso de herramientas cotidianas (móviles, tablets y ordenadores) así como de otras más complejas tales como controladores MIDI, sensores táctiles, sintetizadores e instrumentos DIY.
Con la intención de acercar el uso de estas tecnologías al público asistente, los artistas mostrarán su proceso de trabajo, herramientas, software, etc. en una charla didáctica previa a la actuación. Nos interesa particularmente que el público joven reciba diversos inputs del uso que pueden hacer de herramientas digitales cotidianas.
En su formato Showcase, los miembros del colectivo TRANSDISCIPLINA A/V hacen una demostración de sus habilidades para improvisar mediante herramientas de experimentación sonovisual. En esta ocasión, el visualista Azael Ferrer remezclará vídeo de dispositivos móviles utilizando el software Touch Designer de programación visual. En la parte sonora, Chinowski Garachana y Alejandro Lévar harán uso de aplicaciones de tablets y móviles (samplers, sintetizadores virtuales y controladores OSC) así como sintetizadores modulares y analógicos.
TRANSDICIPLINA A/V | Página Web | Instagram
Azael Ferrer | Página Web | Instagram
Chinowski Garachana | Instagram
Alejandro Lévar | Instagram
Esta propuesta será una performance audiovisual donde se rinde un homenaje a las mujeres productoras de música electrónica de la historia, mediante un live set de la consagrada DJ y productora YLIA.
En la parte visual el colectivo granadino formado por Ingrata Bergman, Ich Bin Mupi y Luca Volkov hacen uso de Internet art, contenido 3D, videos capturados con móviles y procesamiento digital de la imagen.
Ylia | Soundcloud | Instagram | Entrevista en SÓNAR+D
Ingrata Bergman | Instagram
Ich Bin Mupi | Website | Instagram
Luca Volkov | Instagram
Pablo Dread nos mostrará el uso de herramientas digitales aplicadas a la producción musical y a la creación en directo. Le acompañará a los visuales VJ Ovideo, artista visual con sede en Barcelona, cuya propuesta se basa en la aplicación multiplataforma Opendesktop, una herramienta creativa que se sirve del escritorio abierto, acompañado por una aplicación que utiliza de manera libre y abierta el sistema operativo como medio de expresión.
Pablo Dread | Soundcloud | Instagram
VJ Ovideo | Página Web | Youtube | Instagram
On the occasion of the Mobile Week, Transdisciplina has prepared an event consisting of three sonovisual proposals that will contain both a didactic and a performative part. The event as a whole is aimed at all audiences.
These proposals are based on the use of new technologies applied to sound and visual experimentation, through the use of everyday tools (mobiles, tablets and computers) as well as more complex ones such as MIDI controllers, tactile sensors, synthesizers and DIY instruments.
With the intention of bringing the use of these technologies closer to the audience, the artists will show their work process, tools, software, etc. in a didactic talk prior to the performance. We are particularly interested in young audiences receiving various inputs on the use they can make of everyday digital tools.
In their Showcase format, the members of the TRANSDISCIPLINA A/V collective demonstrate their improvisation skills using sonovisual experimentation tools. On this occasion, the visualist Azael Ferrer will remix video from mobile devices using the visual programming software Touch Designer. On the sound side, Chinowski Garachana and Alejandro Lévar will make use of tablet and mobile applications (samplers, virtual synthesizers and OSC controllers) as well as modular and analogue synthesizers.
TRANSDICIPLINA A/V | Website | Instagram
Azael Ferrer | Website | Instagram
Chinowski Garachana | Instagram
Alejandro Lévar | Instagram
This proposal will be an audiovisual performance paying tribute to women producers of electronic music in history, through a live set by the acclaimed DJ and producer YLIA.
On the visual side, the Granada-based collective formed by Ingrata Bergman, Ich Bin Mupi and Luca Volkov make use of Internet art, 3D content, videos captured with mobile phones and digital image processing.
Ylia | Soundcloud | Instagram | SÓNAR+D interview
Ingrata Bergman | Instagram
Ich Bin Mupi | Website | Instagram
Luca Volkov | Instagram
Pablo Dread will show us the use of digital tools applied to music production and live creation. He will be accompanied by VJ Ovideo, a visual artist based in Barcelona, whose proposal is based on the multiplatform application Opendesktop, a creative tool that uses the open desktop, accompanied by an application that freely and openly uses the operating system as a means of expression.
Pablo Dread | Soundcloud | Instagram
VJ Ovideo | Website | Youtube | Instagram
Transdisciplina is bringing two proposals for its special MAF – Málaga edition.
Our first proposal is the presentation of Pedro José Mariblanca‘s book «El trueno que sigue al rayo» through a round table moderated by Cristina Consuegra and participated by artists Susana Hernández «Ylia«, Ramón «Fly Fluss«, Julián Calvo «Multiman» and “Pablo Dread».
With this talk we want to shed some light on how has the electronic music scene in Málaga developed over the last 30 years and how it is linked nowadays with the current trends.
We will also enjoy a listening session curated by the speakers and based on a selection of tracks that have influenced them throughout their respective musical careers.
The second proposal is brought by Teslaradio aka Chinowski Garachana: the presentation of his third album «Grains«, an adventure from granular synthesis to noise and vice versa.
Released in K7 format, produced by El sueño de Tesla and published by Sevendipia Records and Oigovisiones Label, this musical recording is full of collaborations from electronic musicians and sound artists such as Multiman, Dode Carmenismo, Phaeon, LinaLab, Bromo, J. L. Amores, Bacterio Electron, Structweird, Manika Flue, Erinaq, Cravat, Caradusanto, Beatlove, Angel Galan, Alejandro Lévar and Lee Yi. Sofia Bertomeu, Emilio Mula, Azael Ferrer, Elimaginario, Los Voluble and Jordi Blasco have also contributed this album with visual pieces.
Musicians Caradusanto, Paloma Peñarrubia, Alejandro Lévar and Multiman (who all took part in «Grains» remixes record) plus the visualists Azael Ferrer and Elimaginario will join Teslaradio on stage for this album’s live presentation.
«Granular Synthesis as the origin of the species. Encapsulated grains explode, unite, copulate and ride impossible wavelengths in a new Deus Ex Machina that emerges when logic loses the battle against the intangible, for which TeslaRadio and a plethora of collaborators conspire in sound laboratories in the midst of the Homo Clausus era. «Grains» is an orchestra without musicians, a flow without a root, a result without a cause, which bursts on your tympanic membrane like a physical effect but produces a sound cloud more choral and symphonic than the most crowded of orchestras».
This Transdisciplina edition will once again count on Liquid Sky Analogic, this time with an exhibition and a demonstration of the projectors, materials and techniques they use in their live liquid light shows.
Este año Transdisciplina nos trae dos propuestas en su edición especial para el MAF – Málaga.
Presentaremos el libro «El trueno que sigue al rayo» de Pedro José Mariblanca a través de una Mesa redonda con la participación de Susana Hernandez «Ylia«, Ramon «Fly Fluss«, Julian Calvo «Multiman» y “Pablo Dread» moderados por Cristina Consuegra.
La idea de esta charla es realizar una retrospectiva al desarrollo de la escena electrónica en Málaga durante los últimos 30 años y conectarla con el momento actual.
También disfrutaremos de una sesión de escucha realizadas por los ponentes basada en una selección de tracks que les han influenciado en sus respectivas carreras musicales.
La segunda propuesta la trae Teslaradio aka Chinowski Garachana que presenta su tercer album bajo el titulo «Grains«, una aventura de la síntesis granular al ruido y viceversa.
Editado en formato K7, producido por El sueño de Tesla y publicado por Sevendipia Records y Oigovisiones Label. Un trabajo repleto de colaboraciones, entre las que destacan los siguientes músicos electrónicos y artistas sonoros: Multiman, Dode Carmenismo, Phaeon, LinaLab, Bromo, J. L. Amores, Bacterio Electron, Structweird, Manika Flue, Erinaq, Cravat, Caradusanto, Beatlove, Angel Galan, Alejandro Lévar y Lee Yi. También han colaborado realizando piezas visuales para el album Sofia Bertomeu, Emilio Mula, Azael Ferrer, Elimaginario, Los Voluble y Jordi Blasco.
Para este directo se presentarán las piezas de este album realizadas por Teslaradio a los que acompañarán varios de los artistas que han participado en su album de remezclas, Caradusanto, Paloma Peñarrubia, Alejandro Lévar y Multiman y los visualistas Azael Ferrer y Elimaginario.
“La Síntesis Granular como origen de las especies. Granos encapsulados explotan, unen, copulan y cabalgan longitudes de onda imposibles en un nuevo Deus Ex Maquina que surge cuando la lógica pierde la batalla frente a lo intangible, para ello TeslaRadio y una plétora de colaboradores conspiran en laboratorios de sonido en plena Era del Homo Clausus. “Grains” es una orquesta sin músicos, un flujo sin raíz, un resultado sin causa, estalla en tu membrana timpánica como un efecto físico pero produce una nube sonora más coral y sinfónica que la más concurrida de las orquestas”.
En esta edición de Transdisciplina volveremos a contar con Liquid Sky Analogic. En esta ocasión con una exposición y una demostración de los proyectores, materiales y técnicas utilizadas en los liquid light shows.
Compositora de formación clásica y técnica, su versatilidad, eclecticismo y depurado sonido le permiten colaborar en múltiples proyectos, cosechado críticas favorables y nominaciones a “Mejor Música Original” en los Premios ARESAN (por “La Grieta, entre animales salvajes”, 2015) y los Premios ASECAN (por “Seis y Medio”, largometraje de 2015).
Además de en cine y teatro, Paloma colabora realizando la música original para Fashion Films de marcas como Oysho, Izzue y Jack & Jones.
+ info > Las Flores No Lloran
—
Compositor, productor y director de arte. Es co-fundador y responsable creativo del estudio de diseño audiovisual Latrama, con sede en Málaga, especializado en publicidad y comunicación audiovisual.
Compone para teatro y danza contemporánea y lidera la banda de electrónica experimental Madeja, orginalmente formada en Hamburgo (Alemania), a la par que explora su faceta de cantautor en solitario.
+ info > Latrama
—
Artivista sonoro y explorador electrónico, es miembro fundador de El sueño de Tesla y del Grupo de Activación Sonora y creador de la audioteca de la ULEX (Universidad Libre Experimental).
Forma parte de los ensambles electroacústicos Teslaradio y Sonora Masala. Actualmente es profesor de prácticas en grabación y edición de audio en la Facultad de Comunicación Audiovisual de la UMA.
+ info > Bandcamp
—
Multimedia artist, visual and stage designer for music, theater, dance and performances. He is a collaborator of the artistic collective Merchants of Reality (San Francisco) and co-founder of La Caverna de Amores (Málaga).
Some of his outstanding performances include works at the SFMOMA, Burning Man Festival, California Academy of Sciences and SXSW.
+ info > Azael Ferrer
—
Artista multimedia, diseñador visual y escénico para música, teatro, danza y performances. Es colaborador del colectivo artístico Merchants of Reality (San Francisco) y co-fundador de La Caverna de Amores (Málaga).
Algunas de sus actuaciones destacadas incluyen obras en el SFMOMA, Burning Man Festival, California Academy of Sciences y SXSW.
+ info > Azael Ferrer
—
Composer with classical and technical groundings, the versatility, eclecticism and refined sound of her digital compositions allows Paloma collaboration in multiple projects, drawing rave reviews and “Best Original Music” nominations in ARESAN Awatds (for theater piece“La Grieta, entre animales salvajes”, 2015) and ASECAN Awards (for feature film “Seis y Medio”, 2015).
In addition to film and theater, Paloma composes original music for Fashion Films of brands such as Oysho, Izzue and Jack & Jones.
+ info > Las Flores No Lloran
—
We are pleased to invite you to the second anniversary of Transdisciplina! Two years in which bi-monthly we bet on other forms of sound, visual and scenic expression.
It is so a great pleasure to celebrate our birthday within the MaF – Málaga de Festival and with such huge artists as Gnomalab + Pina and Bromo. Two audiovisual shows that leave really an impression.
What better than a session of Ana Ramírez (Jade Tansa) as a starter. Co-founder of Lie Emisora, she’ll give our ears an exquisite musical selection to enjoy.
Topping it all off, we have a very special guest whom we appreciate for her informative work on trend tides. We will be honored to have Rosa Pérez from Fluido Rosa (Radio 3) recording the event to make us part of one of her programs. A real luxury!
As usual, you can book seats here. Don’t leave it for the very last moment!
+ INFO LINEUP
GNOMALAB / PINA / BROMO / JADE TANSA / FLUIDO ROSA (RNE3)
Many a thousand thanks to Biktor Kero for his collaboration developing this special edition’s graphic concept
Nos complace invitaros al segundo aniversario de Transdisciplina! Dos añitos en los que de forma bimensual apostamos por otras formas de expresión sonoras, visuales y escénicas.
Es todo un gustazo celebrar nuestro cumple dentro del marco del MaF – Málaga de Festival y con unos artistas tan enormes como son Gnomalab + Pina y Bromo. Dos espectáculos audiovisuales de los que dejan mella.
Para abrir boca esa noche, qué mejor que una sesión de Ana Ramírez (Jade Tansa). Co-fundadora de Lie Emisora, regalará a nuestros oidos con una selección musical exquisita.
Y como colofón, una invitada muy especial, a la que apreciamos por su labor informativa y de actualidad. Tendremos el honor de contar con Rosa Pérez de Fluido Rosa (Radio 3) que grabará el evento para hacernos formar parte de uno de sus programas. ¡Un lujazo!
Reservas como siempre, aquí. ¡Te recomendamos que no lo dejes para el último momento!
+ INFO LINEUP
GNOMALAB / PINA / BROMO / JADE TANSA / FLUIDO ROSA (RNE3)
Mil y una gracias a Biktor Kero por su colaboración desarrollando el concepto gráfico para esta edición tan especial
On Thursday 15th March we resume back again Transdisciplina A/V’s «small format» shows: the Trans_OFF meetings, showcases we hold off our bi-monthly programming to satisfy any audiovisual appetites.
Coming right after their participation at Madrid’s in-sonora festival, we have the huge pleasure to introduce you on Trans_OFF’s second edition two Mexican artists performing us their show FLUJO [Nowhere / NowHere]. A creative research project both by plastic, scenic and visual artist Tonalli Villalpando and sonic, scenic and visual artist Fermín Martínez, built from the mingling of different languages and knowledge fields.
As usual, you can book your tickets in advance just by sending an email to info@transdisciplina.com
+ INFO ABOUT THE PROJECT TEASER | WEBSITE | FRCH /AV LAB YouTube
Este Jueves 15 Marzo seguimos con nuestro ‘»pequeño formato» en Transdisciplina A/V: los Trans_OFF, encuentros fuera del programa bimensual con los que saciar el apetito audiovisual.
En nuestro segundo Trans_OFF os presentamos a dos artistas mexicanos que, tras su paso por el festival in-sonora (Madrid), vendrán a Málaga para presentarnos FLUJO [Nowhere / NowHere], un proyecto de investigación y creación artística construido a partir de diferentes lenguajes y campos de conocimiento por Tonalli Villalpando (artista plástico, visual y escénico) y Fermín Martínez (artista sonoro, visual y escénico).
Como siempre, puedes reservar con antelación tu entrada enviando un email al correo info@transdisciplina.com
+ INFO SOBRE EL PROYECTO TEASER | WEBSITE | FRCH /AV LAB YouTube
Dear friends, to finish this year we offer you 4 workshops of «Introduction to the Transdisciplinary Project«.
They will be held from Monday 17 to Thursday 20 December 2018 at La Caja Blanca in the afternoon (16:00 a.m. to 21:00 p.m.) and will be:
Monday 17 Dec Paloma Peñarrubia
Introduction to musical composition. The creative process.
Tuesday 18 Dec Chinowski Garachana
Introduction to sound art and electronic experimentation.
Wednesday 19 Dec Alejandro Lévar
How to prepare and make a live set. Digital vs Analog.
Thursday 20 Dec Azael Ferrer
Live visual arts and techniques (Vjing).
Attendance to the workshops is free. If you are interested in taking part in any of them, you must send the following data to this email info@transdisciplina.com:
Name and surname + DNI + Contact thelephone number + Email
Sintetizadores, proyecciones visuales en directo, mucho cable y cacharreo, una banda de rock y una leyenda de la electrónica berlinesa. La nueva edición de Transdisciplina viene con algunos ingredientes de siempre y otras sorpresas:
— T. Raumschmiere (Shitkatapult / Kompakt) [AMBIENT LIVE SET] | [Berlin, DEU]
— Tomas VanTA [VISUALS] | [Berlin, DEU]
— Cravat [LIVE BAND] | [Málaga]
— Transd_AV Live Crew Live Crew [LIVE SYNTH JAM] | [Málaga]:
Alejandro Lévar / Paloma Peñarrubia / Teslaradio
— THG [VISUALS] | [Málaga]
Empezaremos puntualmente a las 20:30h, con entradas a 8€ previa reserva en reservas@transdisciplina.com y a 10€ en taquilla el mismo día del evento (la taquilla estará abierta desde las 20:00h).
Para los que no tengáis costumbre de ir a La Caja Blanca, os recomendamos que vengáis en bici o en bus. Las líneas 8 y 23 tienen parada en la puerta. Otra alternativa es ir en Metro hasta Universidad y andar 15 min. Para los que cojáis el coche, no hay problemas de parking en los alrededores.
LA CAJA BLANCA
La primera novedad es la localización: el t#12 será en La Caja Blanca. Los encuentros de Transdisciplina nacieron con espíritu itinerante y estamos muy agradecidos a la acogida que ha tenido nuestra propuesta por parte del Área de Juventud del Ayuntamiento de Málaga.
El formato será el mismo que hasta ahora: 2 pases con una pausa en medio para el refresco. Abriremos puertas a las 20h para ir calentando motores, empezaremos puntuales a las 20:30 y, a los que vengáis con ganas de más, a partir de las 23h se puede comer y beber a menos de 5 minutos en los bares de Teatinos.
A los fans de La Caverna de Amores: no os preocupéis, volveremos!
¡Os esperamos!
#TransdisciplinaAV #LaCajaBlanca #TRaumschmiere #SupportVisualists
Synthesizers, live visual projections, lots of cables and music devices, a rock band and a legend of Berlin’s electronic music. Transdisciplina AV new edition comes with its usual ingredients and some surprises:
— T. Raumschmiere (Shitkatapult / Kompakt) [AMBIENT LIVE SET] | [Berlin, DEU]
— Tomas VanTA [VISUALS] | [Berlin, DEU]
— Cravat [LIVE BAND] | [Málaga]
— Transd_AV Live Crew Live Crew [LIVE SYNTH JAM] | [Málaga]:
Alejandro Lévar / Paloma Peñarrubia / Teslaradio
— THG [VISUALS] | [Málaga]
We will start promptly at 8:30 p.m., with tickets at €8 (by sending an email to reservas@transdisciplina.com) and €10 at the venue’s hall the same event’s day (La Caja Blanca will be opened from 20:00h).
If you are not used to going to La Caja Blanca, we recommend you coming by bike or bus: lines 8 and 23 have a stop at the door. Another alternative is to go by Metro, descending at University stop and walking 15 min to the venue. For those choosing the car, parking is no prob at all within this area.
LA CAJA BLANCA
The first novelty in this Transdisciplina event is the location: t#12 will be held in La Caja Blanca. Transdisciplina meetings were born with an itinerant spirit and we feel so grateful on the reception our proposal has received from Málaga’s Youth Area.
T#12 format will be same as usual: 2 passes with a break in the middle for refreshment. We will open doors at 20:00 to warm up engines, we will start at 20:30 and, for those of you who want more, from 23:00 you can eat and drink less than 5 minutes in Teatinos bars.
To the fans of La Caverna de Amores: don’t worry, we’ll be back!
See you there!
#TransdisciplinaAV #LaCajaBlanca #TRaumschmiere #SupportVisualists
Los Trans_SHOWCASE son una modalidad de espectáculos sonovisuales de duración corta y media (entre 60 y 90 minutos) en los que, tanto la crew de Transd_AV como artistas invitados, preparan una muestra sonora y visual para un espacio o evento concretos.
Los Trans_OFF son una modalidad de espectáculos cortos que realizamos entre Transdisciplinas, en los que invitamos a artistas internacionales (en ruta por Andalucía o España) a realizar y comentar una pieza sonora y visual propia y de corta duración (entre 45 y 60 minutos).
—
Ver Trans_OFFs realizados
TRANSDISCIPLINA A/V es un encuentro de experimentación audiovisual que, cada dos meses, organiza un evento en vivo en el que artistas de diferentes disciplinas (visuales, música, danza, performance) ofrecen una experiencia escénica, visual y musical libre de etiquetas y clasificaciones.
Desde su primera edición en Málaga a comienzos de 2016, TRANSDISCIPLINA A/V propicia encuentros estéticos que hacen del diálogo entre disciplinas (visuales, música,danza, performance) un proceso creativo, generado por artistas dedicados a la exploración sonora y visual a partir de medios digitales y analógicos.
—
Ver Transd_AVs realizados
El término TRANS se define según la RAE como “al otro lado de” o “a través de”. Aunque al hablar del proyecto TRANSDISCIPLINA se me antoja mejor pensar directamente en un proceso de transexualidad artística y tecnológica; Transexual como “persona que mediante tratamiento hormonal e intervención quirúrgica adquiere los caracteres sexuales del sexo opuesto”. Imagino esta definición como una suerte de cruce entre campos que generan transformaciones, que tienen que ver con la metamorfosis de unas disciplinas en otras. Entrar sonido y salir imagen, entrar imagen y salir sonido, entrar persona y salir ciborg, que es lo mismo que entrar construido y salir deconstruído.
En estos tiempos de colectividad y multidisciplina parece que dichos términos han dejado de estar cargados de contenido, como si el sobeo cultural y social al que se les ha sometido los hubiera lavado de significado. Sin embargo TRANSDISCIPLINA se ofrece como una colectividad multidisplinar real que explota en las manos del visitante sin ningún tipo de respeto, como un acto de sexo explícito pero delicado. Hay un ingrediente clave en este mejunje de cables, sonidos y luces, y ese ingrediente se llama ultraperiferia. Ultraperiferia Málaga entendida como territorio perdido y olvidado: esta batalla se está fraguando fuera de los límites, fuera del castillo, desde los creadores (de nuevo los creadores), y alejada de los centros. La ultraperiferia necesita de estas condiciones de oscuridad para hacerse fuerte, luego el trabajo dejará de ser periférico y vagará perdido un tiempo. Justo antes de que se pierda para siempre habrá un momento decisivo en el que los participantes activos (creadores, público, gestores, instituciones) tendrán que pensar juntos qué hacer con esta arma de fuego. Aunque la mayoría de veces conocemos el porvenir de este tipo de iniciativas, puede que TRANSDISCIPLINA sea una herramienta de cambio si es escuchada, por qué no.
Hablar de la identidad del proyecto es hablar de la identidad de Málaga, porque trascender géneros y etiquetas es también una forma de hablar de las peculiaridades de la ciudad. Un terreno complejo dividido en dos escenarios; el de la cultura gestionada desde las instituciones (de cara a los visitantes y a las revistas de los aviones) y el generado por algunos focos creativos (arriesgado, oculto, autogestionado y mirando al avance de lo artístico). Aunque en ocasiones dichos escenarios confluyen y se obtienen resultados atractivos, en estos tiempos de eficacia y resultado hablar de un proyecto de reflexión y experimentación audiovisual se convierte casi en un acto de revolución. Se trata de no conseguir objetivos. Se trata de resolver el conflicto como un todo.
Alberto Cortés
El viernes 14 de septiembre de 2018 a partir de las 21:00 horas, Transdisciplina AV se suma a la programación del XI Encuentro de Arquitecturas Colectivas con un showcase que inundará el patio de La Casa Invisible con la música, los visuales, la improvisación modular y el arte generativo de:
— Anthony Bisset (Oakland, EEUU) [live modular synth]
— Azael Ferrer [visuales]
ANDROGYNETICS (Lana Vee + Waxy Tomb):
— Lana Vee [live performance]
— Waxy Tomb (Oakland, EEUU) [live performance]
TRANSD_AV SHOWCASE live crew [jam]
— Alejandro Lévar
— Teslaradio
— Liquid Sky Analogic [visuales]
¡La entrada es gratuita! Aunque podéis colaborar con nosotros mediante aportaciones voluntarias o comprando merchandising en nuestro puesto el día del evento.
¡Nos vemos allí!
#AACC_Malaga #DesobedienciasUrbanas #TransdisciplinaAVshowcase #LaInvisible #SupportVisualists
On Friday, September 14 2018 from 21:00h Transdisciplina AV joins the XI Meeting of Collective Architectures schedule with a showcase that will flood the patio de La Casa Invisible with the music, visuals, modular improvisation and the generative art of:
— Anthony Bisset (Oakland, EEUU) [live modular synth]
— Azael Ferrer [visuals]
ANDROGYNETICS (Lana Vee + Waxy Tomb):
— Lana Vee [live performance]
— Waxy Tomb (Oakland, EEUU) [live performance]
TRANSD_AV SHOWCASE live crew [jam]
— Alejandro Lévar
— Teslaradio
— Liquid Sky Analogic [visuals]
Admission is free! Nonetheless, you can collaborate with us through voluntary contributions or by buying merchandise at our stand on the day of the event.
See you there!
#AACC_Malaga #DesobedienciasUrbanas #TransdisciplinaAVshowcase #LaInvisible #SupportVisualists
On Saturday, June 9 at 21:00 pm at La Caverna de Amores, we will turn on our audio and visual equipment for a new Transdisciplina A / V session.
During this assorted and eclectic edition you will enjoy music and visuals by:
— Sonae
— Batiscafo Melamina
— CaraduSanto
— THG
— Liquid Sky Analogic
You can book tickets for you and for anyone you want to come with that night by writing an email to reservas@transdisciplina.com. Don’t leave it to the last minute!
El sábado 9 de junio a las 21:00h volveremos a encender equipos y proyectores en La Caverna de Amores para celebrar un nuevo Transdisciplina A/V.
En esta variada y ecléctica edición podrás disfrutar de la música y visuales de:
— Sonae
— Batiscafo Melamina
— CaraduSanto
— THG
— Liquid Sky Analogic
Puedes reservar entradas para ti y para quien quieras escribiendo un email a reservas@transdisciplina.com. ¡No lo dejes para el último momento!
This Saturday, April 28 we will have the pleasure of participating in the Festival Impaciencia with a brief but complete showcase.
We will talk a bit about our project, premiere a couple of BSN Posse’s cuts from their new work «Take me back to the South» and enjoy the music and visuals of:
— Lévar · Claro de Luna
Come and join us from 21:00h at the Contenedor Cultural UMA
Este sábado 28 de Abril tendremos el placer de participar dentro del Festival Impaciencia con un breve pero completo showcase.
En él os hablaremos un poco sobre nuestro proyecto, BSN Posse presentará en primicia un par de cortes de su nuevo trabajo «Take me back to the South» y disfrutaremos con la música y los visuales de:
— Lévar · Claro de Luna
Os esperamos a partir de las 21:00 horas en el Contenedor Cultural UMA
A todos y cada uno de los artistas que participasteis en el Transdisciplina A/V #10: a Ana Ramírez de Jade Tansa y a sus colaboradores de Lie Radio que vinieron desde Sevilla, a los grandes Pedro Pina y Juanjo a.k.a Gnomalab (directos desde Barcelona, caminata incluida) y a Paloma Peñarrubia y Azael Ferrer de Bromo (artistas y organizadores ¡doble esfuerzo!)
Muchísimas gracias también a la organización del MAF – Málaga de Festival por incluir nuestro aniversario (por segundo año consecutivo) dentro de su apretada agenda y a Rosa Pérez de Fluido Rosa y el equipo de RNE por aceptar nuestra invitación y desplazarse hasta Málaga para grabar el programa en esta 10ª edición de Transdisciplina A/V.
Para que reviváis aquella noche los que estuvisteis (y para que los que no pudisteis venir, podáis disfrutar también de la parte sonora), os dejamos el podcast del evento:
Este segundo aniversario no habría sido posible sin los watios de sonido extra de Bassfackers Sound System, la ayuda de última hora de Musiluz (¡gracias Rubén!) y, como siempre, la colaboración de La Caverna de Amores, cediéndonos su espacio y ayudándonos en todo lo necesario.
Nos sentimos también afortunados de contar con colaboradores como Migue Tomé, con su magnífica visión fotográfica, Biktor Kero, por desarrollar el concepto gráfico del cartel de esta edición y los chicos de Monte Culebra por alimentarnos con sus deliciosos perritos.
¡Nos vemos pronto!
Con más música, visuales y ganas de hacer que sigan sucediendo momentos tan intensos y especiales.
To each and every of the artists that participated in Transdisciplina A / V # 10 editon: to Ana Ramírez from Jade Tansa and her Lie Radio collaborators who came from Seville, the great Pedro Pina and Juanjo a.k.a Gnomalab (coming directly all the way from Barcelona, stroll included) and to Paloma Peñarrubia and Azael Ferrer from Bromo (both artists and organizers, double effort!)
Many thanks also to the MAF – Málaga de Festival organization for including our anniversary (for the second year in a row) within their busy schedule and to Rosa Pérez from Fluido Rosa and the RNE team as well, for accepting our invitation and travel to Malaga to record the program at this Transdisciplina A / V’s 10th edition.
To all that gathered along with us that night (and to those who could not come, as well), we link you to the podcast of the event:
This second anniversary would not have been possible without Bassfackers Sound System’s extra sound watios, the last minute help from Musiluz (thanks Rubén!) and La Caverna de Amores‘ collaboration, lending us (as usual) their venue and their helping hand with everything needed.
We are also fortunate to have such collaborators like Migue Tomé, with his magnificent photographic vision, Biktor Kero, for developing this edition’s graphic concept and the people from Monte Culebra, for feeding us with their delicious hot dogs.
See you soon!
With more music, visuals and the wish to keep on making come true such intense and special moments.
Transdisciplina A/V returns on august 17th saturday from 20h00, this time with a very summery edition in which to enjoy the live music and visuals of a good bunch of friends artists from Málaga.
We will enjoy as well live acts Whatever Your Heart Desires and Pink Abduction Ray from vast californian soundsystem SPAZ, a collective organising parties and events in the north american west coast since 1990.
Event’s venue location is secret and will be revealed only to those who book advanced tickets before saturday 17. You can book yours through our web booking form or by sending us an email to reservas@transdisciplina.com (english spoken, no probs mate!). Tickets single-price is €10, to be paid at the venue entrance on event’s day, where food will be served until 0h00 and music & drinks will be enjoyed until 02h30.
Don’t hesitate and join us next saturday for this summer party! :^D
El sábado 17 de agosto a las 20:00 vuelve Transdisciplina A/V con una edición muy veraniega en la que disfrutaremos de la música y visuales de un buen grupo de amigos y artistas malagueños.
Junto a ellos, tendremos el placer de ver en directo a Whatever Your Heart Desires y Pink Abduction Ray, dos miembros del extenso soundsystem californiano SPAZ, colectivo que lleva desde 1990 organizando fiestas y eventos en la costa oeste estadounidense.
La localización del evento es secreta y solo os la comunicaremos a quienes reservéis vuestra entrada antes del sábado 17. Para reservar la tuya puedes usar nuestro formulario web o enviarnos un email a reservas@transdisciplina.com. Las entradas tienen un precio único de 10€ que se pagan en puerta el mismo día del evento, donde habrá comida hasta las 0:00h y música y bebida hasta las 02:30h.
¡No te lo pienses y únete a nosotros ese próximo sábado! :^D
Sound artivist and electronic explorer, he is a founding member of Tesla’s Dream and the Sonora Activation Group and creator of the ULEX audiotheque (Free Experimental University).
He is part of the electroacoustic ensembles Teslaradio and Sonora Masala and currently professor of practice in recording and audio editing at the Faculty of Audiovisual Communication of the UMA.
+ info > Bandcamp
—
Composer, producer and art director. He is co-founder and creative director of Latrama audiovisual design studio, based in Málaga, which is specialized in advertising and audiovisual communication.
He composes for contemporary theater and dance and leads the experimental electronic band Madeja, originally formed in Hamburg (Germany), at the same time that he explores his solo singer-songwriter role.
+ info > Latrama
—
¡Transdisciplina llega a Granada!
Sumamos fuerzas con el colectivo MIGA para organizar nuestra decimoquinta edición de manera conjunta en la capital granadina.
El T#15 tendrá lugar el viernes 7 de junio 2019 en el Patio Casa Zayas y será por un motivo especial: MIGA están celebrando, precisamente, sus 15 años de trayectoria como colectivo sonovisual/cultural y netlabel.
Para esta ocasión, exportaremos la fórmula de los anteriores eventos T# con una selección representativa de proyectos sonovisuales en activo de ambos colectivos.
Para más detalles sobre los artistas y la ubicación del lugar, consulta nuestro evento en Facebook.
Transdisciplina arrives in Granada!
We join forces with the collective MIGA to organize our fifteen edition together in the capital of Granada.
T#15 will take place on Friday June 7, 2019 in the Patio Casa Zayas and will be for a special reason: precisely, MIGA is celebrating its 15 years of existence as a sonovisual / cultural collective and netlabel.
In this occasion, we will export the formula of previous T# events, showing a representative selection of active sonovisual projects from both collectives.
For further details on artists and venue’s location, check our Facebook event.
Para el próximo Transdisciplina T#14 no solo hemos organizado los habituales shows en directo, sino que además podréis disfrutar (desde las 17:00h de la tarde hasta las 22:30h de la noche) de una programación variada, en la que habrá una muestra de creadores Sono/Visuales y un encuentro con los artistas invitados en una mesa redonda, en la que nos hablarán de sus proyectos y procesos creativos en el mejor entorno para ésta jornada de convivencia: el Contenedor Cultural UMA.
El jueves 25 de abril la programación de Transdisciplina T#14 se desarrollará en los espacios del salón de actos y patio exterior del Contenedor, como evento gratuito y sin reserva previa de entrada.
PROGRAMA
— Muestra de creadores
— Encuentro artistas
— Actuaciones escenario interior
— Actuaciones escenario exterior
The upcoming Transdisciplina T#14 has not only been organized not only to feast on the usual live shows, but also to enjoy (from 17:00 pm to 22:30 pm) a varied program, in which there will be an exhibition of Sono/Visual creators and a round table meeting with guest artists, in which we will talk about their projects and creative processes in the best environment for this day: the UMA Contenedor Cultural.
On Thursday 25 April, Transdisciplina T#14 programme will be held within the Contenedor’s hall and outer courtyard, as a free event with no prior booking needed.
PROGRAMME
— Sono/Visual creators exhibition
— Meething with guest artists
— Indoors stage live acts
— Outdoors stage live acts
Prepara tus neuronas y abre tus sentidos para el T#14: un evento que promete ser intenso tanto en experiencias sónicas visuales, como en metodologías creativas.
No solo hemos organizado los habituales shows en directo, para esta ocasión contaremos con una mesa redonda de artistas experimentales y una muestra de creadores audiovisuales que podréis disfrutar durante la tarde del jueves 25 de abril en el Contenedor Cultural de la UMA.
Estad atentos a nuestras redes para más info y detalles sobre las actividades y el lineup de los diferentes shows en directo del T#14 >> Facebook / Instagram
Prepare your neurons and open your senses for T#14: an event that promises to be intense in both visual sonic experiences and creative methodologies.
Not only have we organized the usual live shows, for this occasion we will have a round-table meeting of experimental artists and an exhibition of audiovisual creators that you can enjoy during the afternoon of Thursday April 25 in the Contenedor Cultural UMA.
Stay tuned to our social networks for more info and details about the activities and the lineup of T#14 live shows >> Facebook / Instagram
Comenzamos el 2019 celebrando nuestro primer evento, el T#13, dentro de la programación del MaF – Málaga de Festival y en un espacio tan singular como es el patio del Palacio Episcopal de Málaga.
Allí, a partir de las 20:00h del sábado 23 de febrero, disfrutaremos estirando los límites de tradición flamenca, el jazz y la música clásica desde la experimentación electrónica y visual de:
— Los Voluble Flamenco is not a crime [Live Set]
— Carlos González [Live impro piano & batería] + Marta Verde [Visuales]
— T#Showcase live A/V Jam (Alejandro Lévar, Azael Ferrer, Chinowski Garachana, Paloma Peñarrubia)
Contaremos, además, con Liquid Sky Analogic, que intervendrán el espacio en torno al patio central del Palacio Episcopal con una instalación visual fija creada especialmente para él.
Por supuesto, está edición será especial no solo por el lugar y el lineup de artistas, sino también porque volveremos a contar con Rosa Pérez, que grabará el evento para transmitir un resumen de lo mejor dentro de su programa Fluido Rosa, en RNE3.
¡El aforo es limitado! Así que reserva ya tu entrada (8’00€) enviando un email a reservas@transdisciplina.com. También puedes comprar tu entrada a 10’00€ el mismo día del evento.
¡Estamos deseando poder disfrutar de ese dia con vosotros!
#TransdisciplinaAV | T#13 | #Maf2019 | #PalacioEpiscopalMálaga | #SupportVisualists
We are kicking off 2019 having our first event, T#13, scheduled into MaF – Málaga de Festival program and held in such a singular place as the Palacio Episcopal de Málaga is.
It is there that on February 23rd from 20:00h, we will enjoy the transgression of the limits within flamenco, jazz and classical music through the electronic and visual experimentation of:
— Los Voluble Flamenco is not a crime [Live Set]
— Carlos González [Live impro piano & drums] + Marta Verde [Visuals]
— T#Showcase live A/V Jam (Alejandro Lévar, Azael Ferrer, Chinowski Garachana, Paloma Peñarrubia)
We will also have a Liquid Sky Analogic’s temporary visual installation, created specifically for the space around the central patio of the Episcopal Palace..
But this edition will be special regarding not only both venue and lineup: we will have once again Rosa Pérez recording the event, which will be broadcasted as a radio digest in her RNE3 show, Fluido Rosa.
Seating is limited! Book now your ticket (€ 8.00) by sending an email to reservas@transdisciplina.com. You can also buy your ticket at € 10.00 the same day of the event.
We are looking forward to enjoying that day with you!
#TransdisciplinaAV | T#13 | #Maf2019 | #PalacioEpiscopalMálaga | #SupportVisualists
Queridos amigos, para terminar este año os ofrecemos 4 workshops de Introducción al proyecto Transdisciplinar.
Se realizarán desde el lunes 17 al jueves 20 de Diciembre en La Caja Blanca en horario de tarde (16:00 a 21:00 hrs) y serán:
Lunes 17 Dic Paloma Peñarrubia
Iniciación a la composición musical. El proceso creativo.
Martes 18 Dic Chinowski Garachana
Introducción al arte sonoro y experimentación electrónica.
Miércoles 19 Dic Alejandro Lévar
Como preparar y realizar un live set. Digital vs Analógico.
Jueves 20 Dic Azael Ferrer
Técnicas y artes visuales en directo (Vjing).
La asistencia a los workshops es de acceso libre. Si estás interesad@ en participar en alguno de ellos, deberás mandarnos la siguiente data a este correo info@transdisciplina.com:
Nombre y apellidos + DNI + Teléfono de contacto + Email
TRANSDISCIPLINA A/V es un encuentro de experimentación audiovisual que, cada dos meses, organiza un evento en vivo en el que artistas de diferentes disciplinas (visuales, música, danza, performance) ofrecen una experiencia escénica, visual y musical libre de etiquetas y clasificaciones.
Desde su primera edición en Málaga a comienzos de 2016, TRANSDISCIPLINA A/V propicia encuentros estéticos que hacen del diálogo entre disciplinas (visuales, música,danza, performance) un proceso creativo, generado por artistas dedicados a la exploración sonora y visual a partir de medios digitales y analógicos.
—
Ver Transd_AVs realizados
El término TRANS se define según la RAE como “al otro lado de” o “a través de”. Aunque al hablar del proyecto TRANSDISCIPLINA se me antoja mejor pensar directamente en un proceso de transexualidad artística y tecnológica; Transexual como “persona que mediante tratamiento hormonal e intervención quirúrgica adquiere los caracteres sexuales del sexo opuesto”. Imagino esta definición como una suerte de cruce entre campos que generan transformaciones, que tienen que ver con la metamorfosis de unas disciplinas en otras. Entrar sonido y salir imagen, entrar imagen y salir sonido, entrar persona y salir ciborg, que es lo mismo que entrar construido y salir deconstruído.
En estos tiempos de colectividad y multidisciplina parece que dichos términos han dejado de estar cargados de contenido, como si el sobeo cultural y social al que se les ha sometido los hubiera lavado de significado. Sin embargo TRANSDISCIPLINA se ofrece como una colectividad multidisplinar real que explota en las manos del visitante sin ningún tipo de respeto, como un acto de sexo explícito pero delicado. Hay un ingrediente clave en este mejunje de cables, sonidos y luces, y ese ingrediente se llama ultraperiferia. Ultraperiferia Málaga entendida como territorio perdido y olvidado: esta batalla se está fraguando fuera de los límites, fuera del castillo, desde los creadores (de nuevo los creadores), y alejada de los centros. La ultraperiferia necesita de estas condiciones de oscuridad para hacerse fuerte, luego el trabajo dejará de ser periférico y vagará perdido un tiempo. Justo antes de que se pierda para siempre habrá un momento decisivo en el que los participantes activos (creadores, público, gestores, instituciones) tendrán que pensar juntos qué hacer con esta arma de fuego. Aunque la mayoría de veces conocemos el porvenir de este tipo de iniciativas, puede que TRANSDISCIPLINA sea una herramienta de cambio si es escuchada, por qué no.
Hablar de la identidad del proyecto es hablar de la identidad de Málaga, porque trascender géneros y etiquetas es también una forma de hablar de las peculiaridades de la ciudad. Un terreno complejo dividido en dos escenarios; el de la cultura gestionada desde las instituciones (de cara a los visitantes y a las revistas de los aviones) y el generado por algunos focos creativos (arriesgado, oculto, autogestionado y mirando al avance de lo artístico). Aunque en ocasiones dichos escenarios confluyen y se obtienen resultados atractivos, en estos tiempos de eficacia y resultado hablar de un proyecto de reflexión y experimentación audiovisual se convierte casi en un acto de revolución. Se trata de no conseguir objetivos. Se trata de resolver el conflicto como un todo.
Alberto Cortés
El viernes 14 de septiembre de 2018 a partir de las 21:00 horas, Transdisciplina AV se suma a la programación del XI Encuentro de Arquitecturas Colectivas con un showcase que inundará el patio de La Casa Invisible con la música, los visuales, la improvisación modular y el arte generativo de:
— Anthony Bisset (Oakland, EEUU) [live modular synth]
— Azael Ferrer [visuales]
ANDROGYNETICS (Lana Vee + Waxy Tomb):
— Lana Vee [live performance]
— Waxy Tomb (Oakland, EEUU) [live performance]
TRANSD_AV SHOWCASE live crew [jam]
— Alejandro Lévar
— Teslaradio
— Liquid Sky Analogic [visuales]
¡La entrada es gratuita! Aunque podéis colaborar con nosotros mediante aportaciones voluntarias o comprando merchandising en nuestro puesto el día del evento.
¡Nos vemos allí!
#AACC_Malaga #DesobedienciasUrbanas #TransdisciplinaAVshowcase #LaInvisible #SupportVisualists
On Friday, September 14 2018 from 21:00h Transdisciplina AV joins the XI Meeting of Collective Architectures schedule with a showcase that will flood the patio de La Casa Invisible with the music, visuals, modular improvisation and the generative art of:
— Anthony Bisset (Oakland, EEUU) [live modular synth]
— Azael Ferrer [visuals]
ANDROGYNETICS (Lana Vee + Waxy Tomb):
— Lana Vee [live performance]
— Waxy Tomb (Oakland, EEUU) [live performance]
TRANSD_AV SHOWCASE live crew [jam]
— Alejandro Lévar
— Teslaradio
— Liquid Sky Analogic [visuals]
Admission is free! Nonetheless, you can collaborate with us through voluntary contributions or by buying merchandise at our stand on the day of the event.
See you there!
#AACC_Malaga #DesobedienciasUrbanas #TransdisciplinaAVshowcase #LaInvisible #SupportVisualists
On Saturday, June 9 at 21:00 pm at La Caverna de Amores, we will turn on our audio and visual equipment for a new Transdisciplina A / V session.
During this assorted and eclectic edition you will enjoy music and visuals by:
— Sonae
— Batiscafo Melamina
— CaraduSanto
— THG
— Liquid Sky Analogic
You can book tickets for you and for anyone you want to come with that night by writing an email to reservas@transdisciplina.com. Don’t leave it to the last minute!
El sábado 9 de junio a las 21:00h volveremos a encender equipos y proyectores en La Caverna de Amores para celebrar un nuevo Transdisciplina A/V.
En esta variada y ecléctica edición podrás disfrutar de la música y visuales de:
— Sonae
— Batiscafo Melamina
— CaraduSanto
— THG
— Liquid Sky Analogic
Puedes reservar entradas para ti y para quien quieras escribiendo un email a reservas@transdisciplina.com. ¡No lo dejes para el último momento!
This Saturday, April 28 we will have the pleasure of participating in the Festival Impaciencia with a brief but complete showcase.
We will talk a bit about our project, premiere a couple of BSN Posse’s cuts from their new work «Take me back to the South» and enjoy the music and visuals of:
— Lévar · Claro de Luna
Come and join us from 21:00h at the Contenedor Cultural UMA
Este sábado 28 de Abril tendremos el placer de participar dentro del Festival Impaciencia con un breve pero completo showcase.
En él os hablaremos un poco sobre nuestro proyecto, BSN Posse presentará en primicia un par de cortes de su nuevo trabajo «Take me back to the South» y disfrutaremos con la música y los visuales de:
— Lévar · Claro de Luna
Os esperamos a partir de las 21:00 horas en el Contenedor Cultural UMA
A todos y cada uno de los artistas que participasteis en el Transdisciplina A/V #10: a Ana Ramírez de Jade Tansa y a sus colaboradores de Lie Radio que vinieron desde Sevilla, a los grandes Pedro Pina y Juanjo a.k.a Gnomalab (directos desde Barcelona, caminata incluida) y a Paloma Peñarrubia y Azael Ferrer de Bromo (artistas y organizadores ¡doble esfuerzo!)
Muchísimas gracias también a la organización del MAF – Málaga de Festival por incluir nuestro aniversario (por segundo año consecutivo) dentro de su apretada agenda y a Rosa Pérez de Fluido Rosa y el equipo de RNE por aceptar nuestra invitación y desplazarse hasta Málaga para grabar el programa en esta 10ª edición de Transdisciplina A/V.
Para que reviváis aquella noche los que estuvisteis (y para que los que no pudisteis venir, podáis disfrutar también de la parte sonora), os dejamos el podcast del evento:
Este segundo aniversario no habría sido posible sin los watios de sonido extra de Bassfackers Sound System, la ayuda de última hora de Musiluz (¡gracias Rubén!) y, como siempre, la colaboración de La Caverna de Amores, cediéndonos su espacio y ayudándonos en todo lo necesario.
Nos sentimos también afortunados de contar con colaboradores como Migue Tomé, con su magnífica visión fotográfica, Biktor Kero, por desarrollar el concepto gráfico del cartel de esta edición y los chicos de Monte Culebra por alimentarnos con sus deliciosos perritos.
¡Nos vemos pronto!
Con más música, visuales y ganas de hacer que sigan sucediendo momentos tan intensos y especiales.
To each and every of the artists that participated in Transdisciplina A / V # 10 editon: to Ana Ramírez from Jade Tansa and her Lie Radio collaborators who came from Seville, the great Pedro Pina and Juanjo a.k.a Gnomalab (coming directly all the way from Barcelona, stroll included) and to Paloma Peñarrubia and Azael Ferrer from Bromo (both artists and organizers, double effort!)
Many thanks also to the MAF – Málaga de Festival organization for including our anniversary (for the second year in a row) within their busy schedule and to Rosa Pérez from Fluido Rosa and the RNE team as well, for accepting our invitation and travel to Malaga to record the program at this Transdisciplina A / V’s 10th edition.
To all that gathered along with us that night (and to those who could not come, as well), we link you to the podcast of the event:
This second anniversary would not have been possible without Bassfackers Sound System’s extra sound watios, the last minute help from Musiluz (thanks Rubén!) and La Caverna de Amores‘ collaboration, lending us (as usual) their venue and their helping hand with everything needed.
We are also fortunate to have such collaborators like Migue Tomé, with his magnificent photographic vision, Biktor Kero, for developing this edition’s graphic concept and the people from Monte Culebra, for feeding us with their delicious hot dogs.
See you soon!
With more music, visuals and the wish to keep on making come true such intense and special moments.
We are pleased to invite you to the second anniversary of Transdisciplina! Two years in which bi-monthly we bet on other forms of sound, visual and scenic expression.
It is so a great pleasure to celebrate our birthday within the MaF – Málaga de Festival and with such huge artists as Gnomalab + Pina and Bromo. Two audiovisual shows that leave really an impression.
What better than a session of Ana Ramírez (Jade Tansa) as a starter. Co-founder of Lie Emisora, she’ll give our ears an exquisite musical selection to enjoy.
Topping it all off, we have a very special guest whom we appreciate for her informative work on trend tides. We will be honored to have Rosa Pérez from Fluido Rosa (Radio 3) recording the event to make us part of one of her programs. A real luxury!
As usual, you can book seats here. Don’t leave it for the very last moment!
+ INFO LINEUP
GNOMALAB / PINA / BROMO / JADE TANSA / FLUIDO ROSA (RNE3)
Many a thousand thanks to Biktor Kero for his collaboration developing this special edition’s graphic concept
Nos complace invitaros al segundo aniversario de Transdisciplina! Dos añitos en los que de forma bimensual apostamos por otras formas de expresión sonoras, visuales y escénicas.
Es todo un gustazo celebrar nuestro cumple dentro del marco del MaF – Málaga de Festival y con unos artistas tan enormes como son Gnomalab + Pina y Bromo. Dos espectáculos audiovisuales de los que dejan mella.
Para abrir boca esa noche, qué mejor que una sesión de Ana Ramírez (Jade Tansa). Co-fundadora de Lie Emisora, regalará a nuestros oidos con una selección musical exquisita.
Y como colofón, una invitada muy especial, a la que apreciamos por su labor informativa y de actualidad. Tendremos el honor de contar con Rosa Pérez de Fluido Rosa (Radio 3) que grabará el evento para hacernos formar parte de uno de sus programas. ¡Un lujazo!
Reservas como siempre, aquí. ¡Te recomendamos que no lo dejes para el último momento!
+ INFO LINEUP
GNOMALAB / PINA / BROMO / JADE TANSA / FLUIDO ROSA (RNE3)
Mil y una gracias a Biktor Kero por su colaboración desarrollando el concepto gráfico para esta edición tan especial
On Thursday 15th March we resume back again Transdisciplina A/V’s «small format» shows: the Trans_OFF meetings, showcases we hold off our bi-monthly programming to satisfy any audiovisual appetites.
Coming right after their participation at Madrid’s in-sonora festival, we have the huge pleasure to introduce you on Trans_OFF’s second edition two Mexican artists performing us their show FLUJO [Nowhere / NowHere]. A creative research project both by plastic, scenic and visual artist Tonalli Villalpando and sonic, scenic and visual artist Fermín Martínez, built from the mingling of different languages and knowledge fields.
As usual, you can book your tickets in advance just by sending an email to info@transdisciplina.com
+ INFO ABOUT THE PROJECT TEASER | WEBSITE | FRCH /AV LAB YouTube
Este Jueves 15 Marzo seguimos con nuestro ‘»pequeño formato» en Transdisciplina A/V: los Trans_OFF, encuentros fuera del programa bimensual con los que saciar el apetito audiovisual.
En nuestro segundo Trans_OFF os presentamos a dos artistas mexicanos que, tras su paso por el festival in-sonora (Madrid), vendrán a Málaga para presentarnos FLUJO [Nowhere / NowHere], un proyecto de investigación y creación artística construido a partir de diferentes lenguajes y campos de conocimiento por Tonalli Villalpando (artista plástico, visual y escénico) y Fermín Martínez (artista sonoro, visual y escénico).
Como siempre, puedes reservar con antelación tu entrada enviando un email al correo info@transdisciplina.com
+ INFO SOBRE EL PROYECTO TEASER | WEBSITE | FRCH /AV LAB YouTube
· El micrófono de contacto como microscopio sónico
· Field recordings, Soundscapes, Noisescapes
· Librerías de dominio público / Freesound.org / Archive.org
· Apropiacionismo, Ubuweb/Monoskop
· Resampleando el sample hasta el infinito
· Introducción a la Síntesis granular
· Electromagnetismo, grabación y experimentos
· Ground noise, estática, short waves, ruido de línea
· Corte, microfragmentos, clouds, drones
· Glitch, microsound, ambient, abstract, minimal
· Clics, cuts, bits & clips
· Manejo y composicion con hardware y software: Digitakt, Make Noise, Mutable Instruments, Befaco, Winter Modular, Plankton Electronics, Nano Modules, Tesserac, FieldScaper, Borderlands, Reaktor, VCV Rack
· Ruidismo y experimentación electroacustica
· Cacharrerismo, Circuit bending
· DIY / DIWO ( Hazlo tú misma / Hazlo con otros )
· Construcción de micrófono Piezoeléctrico
· Solenoides percusivos controlados vía Midi o CV
· Discografia, videoforum, bibliografía y otra data de interés
Transdisciplina returns Friday 27 september at 21:00h with an immersive show for the Centro Cultural María Victoria Atencia in which, from the lobby to the stage, we will dissolve the boundary between scene and stalls, mixing the audience with the dance, music and live visuals of:
— Lana Voronina & Azael Ferrer [Live A/V]
— T#Showcase / Alejandro Lévar | Chinowski Garachana | Paloma Peñarrubia / [Live]:
— Saul Wes [Visuals]
— Innercia [Dancing]
Admission is free upon registration here. The capacity is limited so do not leave it for the last day!
Transdisciplina vuelve este viernes 27 de septiembre a las 21:00h con un espectáculo inmersivo para el Centro Cultural María Victoria Atencia en el que, desde el vestíbulo hasta el escenario, disolveremos el límite entre escena y patio de butacas mezclando al público con la danza, música y visuales en directo de:
— Lana Voronina & Azael Ferrer [Live A/V]
— T#Showcase / Alejandro Lévar | Chinowski Garachana | Paloma Peñarrubia / [Live]:
— Saul Wes [Visuales]
— Innercia [Danza]
La entrada es gratuita previa reserva aquí. El aforo es limitado así que ¡no lo dejes para el último día!
We end September 2019 with an event, to begin October with a new edition of our 4 Introduction to Transdisciplinary project workshops.
Workshops will be held from Tuesday 01 to Friday 04 October 2019 at the Centro Cultural María Victoria Atencia in the evening (16:00 to 21:00 hrs) comprising:
Tuesday 01 October | Paloma Peñarrubia |
Introduction to musical production. Ableton Live and looping technique.
Wednesday 02 October | Chinowski Garachana |
Sound art and electronic experimentation. DIY techniques.
Thursday 03 October | Alejandro Lévar |
How to prepare a live set. Midi. Digital vs analog.
Friday 04 October | Azael Ferrer |
Introduction to live video. Software and hardware for VJ mapping.
Students must bring with them to the classes:
Computer PC o Mac
Instruments or hardware at their choice
Workshop is sold out. There are no current places for workshops available, apologies for any inconveniencies.
Terminamos septiembre de 2019 con un evento, para comenzar octubre con una nueva edición de nuestros 4 workshops de Introducción al proyecto Transdisciplinar.
Los talleres se realizarán desde el martes 01 al viernes 04 de octubre de 2019 en el Centro Cultural María Victoria Atencia en horario de tarde (16:00 a 21:00 hrs) y serán:
Martes 01 octubre | Paloma Peñarrubia |
Introducción a la producción musical. Ableton Live y técnica looping.
Miércoles 02 octubre | Chinowski Garachana |
Arte sonoro y experimentación electrónica. Técnicas DIY.
Jueves 03 octubre | Alejandro Lévar |
Cómo preparar un live set. Midi. Digital vs analógico.
Viernes 04 octubre | Azael Ferrer |
Introducción al video directo. Software y hardware para VJ mapping.
El alumnado debe aportar para las clases:
Ordenador PC o Mac
Instrumentos o hardware a elección
Las entradas para los cursos están agotadas Todas las plazas han sido ya adjudicadas, disculpad las molestias.
Multimedia artist, visual and stage designer for music, theater, dance and performances. He is a collaborator of the artistic collective Merchants of Reality (San Francisco) and co-founder of La Caverna de Amores (Málaga).
Some of his outstanding performances include works at the SFMOMA, Burning Man Festival, California Academy of Sciences and SXSW.
+ info > Azael Ferrer
—
Artivista sonoro y explorador electrónico, es miembro fundador de El sueño de Tesla y del Grupo de Activación Sonora y creador de la audioteca de la ULEX (Universidad Libre Experimental).
Forma parte de los ensambles electroacústicos Teslaradio y Sonora Masala. Actualmente es profesor de prácticas en grabación y edición de audio en la Facultad de Comunicación Audiovisual de la UMA.
+ info > Bandcamp
—
Compositor, productor y director de arte. Es co-fundador y responsable creativo del estudio de diseño audiovisual Latrama, con sede en Málaga, especializado en publicidad y comunicación audiovisual.
Compone para teatro y danza contemporánea y lidera la banda de electrónica experimental Madeja, orginalmente formada en Hamburgo (Alemania), a la par que explora su faceta de cantautor en solitario.
+ info > Latrama
—
Compositora de formación clásica y técnica, su versatilidad, eclecticismo y depurado sonido le permiten colaborar en múltiples proyectos, cosechado críticas favorables y nominaciones a “Mejor Música Original” en los Premios ARESAN (por “La Grieta, entre animales salvajes”, 2015) y los Premios ASECAN (por “Seis y Medio”, largometraje de 2015).
Además de en cine y teatro, Paloma colabora realizando la música original para Fashion Films de marcas como Oysho, Izzue y Jack & Jones.
+ info > Las Flores No Lloran
—
Artista multimedia, diseñador visual y escénico para música, teatro, danza y performances. Es colaborador del colectivo artístico Merchants of Reality (San Francisco) y co-fundador de La Caverna de Amores (Málaga).
Algunas de sus actuaciones destacadas incluyen obras en el SFMOMA, Burning Man Festival, California Academy of Sciences y SXSW.
+ info > Azael Ferrer
—
¡Transdisciplina llega a Granada!
Sumamos fuerzas con el colectivo MIGA para organizar nuestra decimoquinta edición de manera conjunta en la capital granadina.
El T#15 tendrá lugar el viernes 7 de junio 2019 en el Patio Casa Zayas y será por un motivo especial: MIGA están celebrando, precisamente, sus 15 años de trayectoria como colectivo sonovisual/cultural y netlabel.
Para esta ocasión, exportaremos la fórmula de los anteriores eventos T# con una selección representativa de proyectos sonovisuales en activo de ambos colectivos.
Para más detalles sobre los artistas y la ubicación del lugar, consulta nuestro evento en Facebook.
Transdisciplina arrives in Granada!
We join forces with the collective MIGA to organize our fifteen edition together in the capital of Granada.
T#15 will take place on Friday June 7, 2019 in the Patio Casa Zayas and will be for a special reason: precisely, MIGA is celebrating its 15 years of existence as a sonovisual / cultural collective and netlabel.
In this occasion, we will export the formula of previous T# events, showing a representative selection of active sonovisual projects from both collectives.
For further details on artists and venue’s location, check our Facebook event.
Para el próximo Transdisciplina T#14 no solo hemos organizado los habituales shows en directo, sino que además podréis disfrutar (desde las 17:00h de la tarde hasta las 22:30h de la noche) de una programación variada, en la que habrá una muestra de creadores Sono/Visuales y un encuentro con los artistas invitados en una mesa redonda, en la que nos hablarán de sus proyectos y procesos creativos en el mejor entorno para ésta jornada de convivencia: el Contenedor Cultural UMA.
El jueves 25 de abril la programación de Transdisciplina T#14 se desarrollará en los espacios del salón de actos y patio exterior del Contenedor, como evento gratuito y sin reserva previa de entrada.
PROGRAMA
— Muestra de creadores
— Encuentro artistas
— Actuaciones escenario interior
— Actuaciones escenario exterior
The upcoming Transdisciplina T#14 has not only been organized not only to feast on the usual live shows, but also to enjoy (from 17:00 pm to 22:30 pm) a varied program, in which there will be an exhibition of Sono/Visual creators and a round table meeting with guest artists, in which we will talk about their projects and creative processes in the best environment for this day: the UMA Contenedor Cultural.
On Thursday 25 April, Transdisciplina T#14 programme will be held within the Contenedor’s hall and outer courtyard, as a free event with no prior booking needed.
PROGRAMME
— Sono/Visual creators exhibition
— Meething with guest artists
— Indoors stage live acts
— Outdoors stage live acts
Prepara tus neuronas y abre tus sentidos para el T#14: un evento que promete ser intenso tanto en experiencias sónicas visuales, como en metodologías creativas.
No solo hemos organizado los habituales shows en directo, para esta ocasión contaremos con una mesa redonda de artistas experimentales y una muestra de creadores audiovisuales que podréis disfrutar durante la tarde del jueves 25 de abril en el Contenedor Cultural de la UMA.
Estad atentos a nuestras redes para más info y detalles sobre las actividades y el lineup de los diferentes shows en directo del T#14 >> Facebook / Instagram
Prepare your neurons and open your senses for T#14: an event that promises to be intense in both visual sonic experiences and creative methodologies.
Not only have we organized the usual live shows, for this occasion we will have a round-table meeting of experimental artists and an exhibition of audiovisual creators that you can enjoy during the afternoon of Thursday April 25 in the Contenedor Cultural UMA.
Stay tuned to our social networks for more info and details about the activities and the lineup of T#14 live shows >> Facebook / Instagram
Comenzamos el 2019 celebrando nuestro primer evento, el T#13, dentro de la programación del MaF – Málaga de Festival y en un espacio tan singular como es el patio del Palacio Episcopal de Málaga.
Allí, a partir de las 20:00h del sábado 23 de febrero, disfrutaremos estirando los límites de tradición flamenca, el jazz y la música clásica desde la experimentación electrónica y visual de:
— Los Voluble Flamenco is not a crime [Live Set]
— Carlos González [Live impro piano & batería] + Marta Verde [Visuales]
— T#Showcase live A/V Jam (Alejandro Lévar, Azael Ferrer, Chinowski Garachana, Paloma Peñarrubia)
Contaremos, además, con Liquid Sky Analogic, que intervendrán el espacio en torno al patio central del Palacio Episcopal con una instalación visual fija creada especialmente para él.
Por supuesto, está edición será especial no solo por el lugar y el lineup de artistas, sino también porque volveremos a contar con Rosa Pérez, que grabará el evento para transmitir un resumen de lo mejor dentro de su programa Fluido Rosa, en RNE3.
¡El aforo es limitado! Así que reserva ya tu entrada (8’00€) enviando un email a reservas@transdisciplina.com. También puedes comprar tu entrada a 10’00€ el mismo día del evento.
¡Estamos deseando poder disfrutar de ese dia con vosotros!
#TransdisciplinaAV | T#13 | #Maf2019 | #PalacioEpiscopalMálaga | #SupportVisualists
We are kicking off 2019 having our first event, T#13, scheduled into MaF – Málaga de Festival program and held in such a singular place as the Palacio Episcopal de Málaga is.
It is there that on February 23rd from 20:00h, we will enjoy the transgression of the limits within flamenco, jazz and classical music through the electronic and visual experimentation of:
— Los Voluble Flamenco is not a crime [Live Set]
— Carlos González [Live impro piano & drums] + Marta Verde [Visuals]
— T#Showcase live A/V Jam (Alejandro Lévar, Azael Ferrer, Chinowski Garachana, Paloma Peñarrubia)
We will also have a Liquid Sky Analogic’s temporary visual installation, created specifically for the space around the central patio of the Episcopal Palace..
But this edition will be special regarding not only both venue and lineup: we will have once again Rosa Pérez recording the event, which will be broadcasted as a radio digest in her RNE3 show, Fluido Rosa.
Seating is limited! Book now your ticket (€ 8.00) by sending an email to reservas@transdisciplina.com. You can also buy your ticket at € 10.00 the same day of the event.
We are looking forward to enjoying that day with you!
#TransdisciplinaAV | T#13 | #Maf2019 | #PalacioEpiscopalMálaga | #SupportVisualists
Queridos amigos, para terminar este año os ofrecemos 4 workshops de Introducción al proyecto Transdisciplinar.
Se realizarán desde el lunes 17 al jueves 20 de Diciembre en La Caja Blanca en horario de tarde (16:00 a 21:00 hrs) y serán:
Lunes 17 Dic Paloma Peñarrubia
Iniciación a la composición musical. El proceso creativo.
Martes 18 Dic Chinowski Garachana
Introducción al arte sonoro y experimentación electrónica.
Miércoles 19 Dic Alejandro Lévar
Como preparar y realizar un live set. Digital vs Analógico.
Jueves 20 Dic Azael Ferrer
Técnicas y artes visuales en directo (Vjing).
La asistencia a los workshops es de acceso libre. Si estás interesad@ en participar en alguno de ellos, deberás mandarnos la siguiente data a este correo info@transdisciplina.com:
Nombre y apellidos + DNI + Teléfono de contacto + Email
Dear friends, to finish this year we offer you 4 workshops of «Introduction to the Transdisciplinary Project«.
They will be held from Monday 17 to Thursday 20 December 2018 at La Caja Blanca in the afternoon (16:00 a.m. to 21:00 p.m.) and will be:
Monday 17 Dec Paloma Peñarrubia
Introduction to musical composition. The creative process.
Tuesday 18 Dec Chinowski Garachana
Introduction to sound art and electronic experimentation.
Wednesday 19 Dec Alejandro Lévar
How to prepare and make a live set. Digital vs Analog.
Thursday 20 Dec Azael Ferrer
Live visual arts and techniques (Vjing).
Attendance to the workshops is free. If you are interested in taking part in any of them, you must send the following data to this email info@transdisciplina.com:
Name and surname + DNI + Contact thelephone number + Email
Sintetizadores, proyecciones visuales en directo, mucho cable y cacharreo, una banda de rock y una leyenda de la electrónica berlinesa. La nueva edición de Transdisciplina viene con algunos ingredientes de siempre y otras sorpresas:
— T. Raumschmiere (Shitkatapult / Kompakt) [AMBIENT LIVE SET] | [Berlin, DEU]
— Tomas VanTA [VISUALS] | [Berlin, DEU]
— Cravat [LIVE BAND] | [Málaga]
— Transd_AV Live Crew Live Crew [LIVE SYNTH JAM] | [Málaga]:
Alejandro Lévar / Paloma Peñarrubia / Teslaradio
— THG [VISUALS] | [Málaga]
Empezaremos puntualmente a las 20:30h, con entradas a 8€ previa reserva en reservas@transdisciplina.com y a 10€ en taquilla el mismo día del evento (la taquilla estará abierta desde las 20:00h).
Para los que no tengáis costumbre de ir a La Caja Blanca, os recomendamos que vengáis en bici o en bus. Las líneas 8 y 23 tienen parada en la puerta. Otra alternativa es ir en Metro hasta Universidad y andar 15 min. Para los que cojáis el coche, no hay problemas de parking en los alrededores.
LA CAJA BLANCA
La primera novedad es la localización: el t#12 será en La Caja Blanca. Los encuentros de Transdisciplina nacieron con espíritu itinerante y estamos muy agradecidos a la acogida que ha tenido nuestra propuesta por parte del Área de Juventud del Ayuntamiento de Málaga.
El formato será el mismo que hasta ahora: 2 pases con una pausa en medio para el refresco. Abriremos puertas a las 20h para ir calentando motores, empezaremos puntuales a las 20:30 y, a los que vengáis con ganas de más, a partir de las 23h se puede comer y beber a menos de 5 minutos en los bares de Teatinos.
A los fans de La Caverna de Amores: no os preocupéis, volveremos!
¡Os esperamos!
#TransdisciplinaAV #LaCajaBlanca #TRaumschmiere #SupportVisualists
Synthesizers, live visual projections, lots of cables and music devices, a rock band and a legend of Berlin’s electronic music. Transdisciplina AV new edition comes with its usual ingredients and some surprises:
— T. Raumschmiere (Shitkatapult / Kompakt) [AMBIENT LIVE SET] | [Berlin, DEU]
— Tomas VanTA [VISUALS] | [Berlin, DEU]
— Cravat [LIVE BAND] | [Málaga]
— Transd_AV Live Crew Live Crew [LIVE SYNTH JAM] | [Málaga]:
Alejandro Lévar / Paloma Peñarrubia / Teslaradio
— THG [VISUALS] | [Málaga]
We will start promptly at 8:30 p.m., with tickets at €8 (by sending an email to reservas@transdisciplina.com) and €10 at the venue’s hall the same event’s day (La Caja Blanca will be opened from 20:00h).
If you are not used to going to La Caja Blanca, we recommend you coming by bike or bus: lines 8 and 23 have a stop at the door. Another alternative is to go by Metro, descending at University stop and walking 15 min to the venue. For those choosing the car, parking is no prob at all within this area.
LA CAJA BLANCA
The first novelty in this Transdisciplina event is the location: t#12 will be held in La Caja Blanca. Transdisciplina meetings were born with an itinerant spirit and we feel so grateful on the reception our proposal has received from Málaga’s Youth Area.
T#12 format will be same as usual: 2 passes with a break in the middle for refreshment. We will open doors at 20:00 to warm up engines, we will start at 20:30 and, for those of you who want more, from 23:00 you can eat and drink less than 5 minutes in Teatinos bars.
To the fans of La Caverna de Amores: don’t worry, we’ll be back!
See you there!
#TransdisciplinaAV #LaCajaBlanca #TRaumschmiere #SupportVisualists
Los Trans_SHOWCASE son una modalidad de espectáculos sonovisuales de duración corta y media (entre 60 y 90 minutos) en los que, tanto la crew de Transd_AV como artistas invitados, preparan una muestra sonora y visual para un espacio o evento concretos.
Los Trans_OFF son una modalidad de espectáculos cortos que realizamos entre Transdisciplinas, en los que invitamos a artistas internacionales (en ruta por Andalucía o España) a realizar y comentar una pieza sonora y visual propia y de corta duración (entre 45 y 60 minutos).
—
Ver Trans_OFFs realizados
Composer with classical and technical groundings, the versatility, eclecticism and refined sound of her digital compositions allows Paloma collaboration in multiple projects, drawing rave reviews and “Best Original Music” nominations in ARESAN Awatds (for theater piece“La Grieta, entre animales salvajes”, 2015) and ASECAN Awards (for feature film “Seis y Medio”, 2015).
In addition to film and theater, Paloma composes original music for Fashion Films of brands such as Oysho, Izzue and Jack & Jones.
+ info > Las Flores No Lloran
—
· El micrófono de contacto como microscopio sónico
· Field recordings, Soundscapes, Noisescapes
· Librerías de dominio público / Freesound.org / Archive.org
· Apropiacionismo, Ubuweb/Monoskop
· Resampleando el sample hasta el infinito
· Introducción a la Síntesis granular
· Electromagnetismo, grabación y experimentos
· Ground noise, estática, short waves, ruido de línea
· Corte, microfragmentos, clouds, drones
· Glitch, microsound, ambient, abstract, minimal
· Clics, cuts, bits & clips
· Manejo y composicion con hardware y software: Digitakt, Make Noise, Mutable Instruments, Befaco, Winter Modular, Plankton Electronics, Nano Modules, Tesserac, FieldScaper, Borderlands, Reaktor, VCV Rack
· Ruidismo y experimentación electroacustica
· Cacharrerismo, Circuit bending
· DIY / DIWO ( Hazlo tú misma / Hazlo con otros )
· Construcción de micrófono Piezoeléctrico
· Solenoides percusivos controlados vía Midi o CV
· Discografia, videoforum, bibliografía y otra data de interés
Transdisciplina returns Friday 27 september at 21:00h with an immersive show for the Centro Cultural María Victoria Atencia in which, from the lobby to the stage, we will dissolve the boundary between scene and stalls, mixing the audience with the dance, music and live visuals of:
— Lana Voronina & Azael Ferrer [Live A/V]
— T#Showcase / Alejandro Lévar | Chinowski Garachana | Paloma Peñarrubia / [Live]:
— Saul Wes [Visuals]
— Innercia [Dancing]
Admission is free upon registration here. The capacity is limited so do not leave it for the last day!
Transdisciplina vuelve este viernes 27 de septiembre a las 21:00h con un espectáculo inmersivo para el Centro Cultural María Victoria Atencia en el que, desde el vestíbulo hasta el escenario, disolveremos el límite entre escena y patio de butacas mezclando al público con la danza, música y visuales en directo de:
— Lana Voronina & Azael Ferrer [Live A/V]
— T#Showcase / Alejandro Lévar | Chinowski Garachana | Paloma Peñarrubia / [Live]:
— Saul Wes [Visuales]
— Innercia [Danza]
La entrada es gratuita previa reserva aquí. El aforo es limitado así que ¡no lo dejes para el último día!
We end September 2019 with an event, to begin October with a new edition of our 4 Introduction to Transdisciplinary project workshops.
Workshops will be held from Tuesday 01 to Friday 04 October 2019 at the Centro Cultural María Victoria Atencia in the evening (16:00 to 21:00 hrs) comprising:
Tuesday 01 October | Paloma Peñarrubia |
Introduction to musical production. Ableton Live and looping technique.
Wednesday 02 October | Chinowski Garachana |
Sound art and electronic experimentation. DIY techniques.
Thursday 03 October | Alejandro Lévar |
How to prepare a live set. Midi. Digital vs analog.
Friday 04 October | Azael Ferrer |
Introduction to live video. Software and hardware for VJ mapping.
Students must bring with them to the classes:
Computer PC o Mac
Instruments or hardware at their choice
Workshop is sold out. There are no current places for workshops available, apologies for any inconveniencies.
Terminamos septiembre de 2019 con un evento, para comenzar octubre con una nueva edición de nuestros 4 workshops de Introducción al proyecto Transdisciplinar.
Los talleres se realizarán desde el martes 01 al viernes 04 de octubre de 2019 en el Centro Cultural María Victoria Atencia en horario de tarde (16:00 a 21:00 hrs) y serán:
Martes 01 octubre | Paloma Peñarrubia |
Introducción a la producción musical. Ableton Live y técnica looping.
Miércoles 02 octubre | Chinowski Garachana |
Arte sonoro y experimentación electrónica. Técnicas DIY.
Jueves 03 octubre | Alejandro Lévar |
Cómo preparar un live set. Midi. Digital vs analógico.
Viernes 04 octubre | Azael Ferrer |
Introducción al video directo. Software y hardware para VJ mapping.
El alumnado debe aportar para las clases:
Ordenador PC o Mac
Instrumentos o hardware a elección
Las entradas para los cursos están agotadas Todas las plazas han sido ya adjudicadas, disculpad las molestias.
Transdisciplina A/V returns on august 17th saturday from 20h00, this time with a very summery edition in which to enjoy the live music and visuals of a good bunch of friends artists from Málaga.
We will enjoy as well live acts Whatever Your Heart Desires and Pink Abduction Ray from vast californian soundsystem SPAZ, a collective organising parties and events in the north american west coast since 1990.
Event’s venue location is secret and will be revealed only to those who book advanced tickets before saturday 17. You can book yours through our web booking form or by sending us an email to reservas@transdisciplina.com (english spoken, no probs mate!). Tickets single-price is €10, to be paid at the venue entrance on event’s day, where food will be served until 0h00 and music & drinks will be enjoyed until 02h30.
Don’t hesitate and join us next saturday for this summer party! :^D
El sábado 17 de agosto a las 20:00 vuelve Transdisciplina A/V con una edición muy veraniega en la que disfrutaremos de la música y visuales de un buen grupo de amigos y artistas malagueños.
Junto a ellos, tendremos el placer de ver en directo a Whatever Your Heart Desires y Pink Abduction Ray, dos miembros del extenso soundsystem californiano SPAZ, colectivo que lleva desde 1990 organizando fiestas y eventos en la costa oeste estadounidense.
La localización del evento es secreta y solo os la comunicaremos a quienes reservéis vuestra entrada antes del sábado 17. Para reservar la tuya puedes usar nuestro formulario web o enviarnos un email a reservas@transdisciplina.com. Las entradas tienen un precio único de 10€ que se pagan en puerta el mismo día del evento, donde habrá comida hasta las 0:00h y música y bebida hasta las 02:30h.
¡No te lo pienses y únete a nosotros ese próximo sábado! :^D
Sound artivist and electronic explorer, he is a founding member of Tesla’s Dream and the Sonora Activation Group and creator of the ULEX audiotheque (Free Experimental University).
He is part of the electroacoustic ensembles Teslaradio and Sonora Masala and currently professor of practice in recording and audio editing at the Faculty of Audiovisual Communication of the UMA.
+ info > Bandcamp
—
Composer, producer and art director. He is co-founder and creative director of Latrama audiovisual design studio, based in Málaga, which is specialized in advertising and audiovisual communication.
He composes for contemporary theater and dance and leads the experimental electronic band Madeja, originally formed in Hamburg (Germany), at the same time that he explores his solo singer-songwriter role.
+ info > Latrama
—
Transdisciplina starts 2020 with a very special event in collaboration with MaF – Málaga de Festival: T#18 will take place on Friday 21st February in the Museo Picasso Málaga Auditorium (C/ Postigo de San Agustín, 6), with a selected curation of key artists within the actual sonovisual scene, starting with Sofía Bertomeu A/V show and concluding with the performance of the Mexican electronic musician and composer Murcof, who will be accompanied by the Valencia based visualist Sergi Palau, both co-founder of NiñoViejo Collective and curator at VOlumens Festival.
Venue’s capacity is limited! So, book now your tickets at transdisciplina.com if you want to enjoy T#18. All ticket’s economic contributions are paid at the ticket office on event’s day, where music and merch from the collective and T#18’s selected artists will be on sale.
We are looking forward to see you! Doors will open at 20h00, to punctually start with the shows at 21h00.
+ INFO LINEUP
Murcof / Sergi Palau / Sofía Bertomeu
Transdisciplina empieza 2020 con un evento muy especial en colaboración con el MaF – Málaga de Festival: el T#18, que se realizará el viernes 21 de febrero en el Auditorio del Museo Picasso Málaga (C/ Postigo de San Agustín, 6), para el que hemos curado una selección de artistas referentes de la actual escena sonovisual, comenzando con el show A/V de Sofía Bertomeu y para concluir la actuación del músico electrónico y compositor Mexicano Murcof, al que acompañará el visualista con base en valencia, Sergi Palau, cofundador del colectivo el NiñoViejo y curador del festival VOlumens.
¡El aforo es limitado! Así que reserva ya tu entrada en transdisciplina.com si quieres disfrutar del T#18. Las aportaciones de las entradas se pagan en taquilla el día del evento, donde además tendremos música y merchandising del colectivo y de los artistas de esta edición.
¡Os esperamos! Abriremos puertas a las 20h00 para comenzar puntualmente a las 21h00.
+ INFO LINEUP
Murcof / Sergi Palau / Sofía Bertomeu
Este año Transdisciplina nos trae dos propuestas para la edición especial MAF en un entorno único como es el jardín botánico de Málaga.
Presentaremos el libro «El trueno que sigue al rayo» de Pedro José Mariblanca a través de una Mesa redonda con la participación de Susana Hernandez «Ylia«, Ramon «Fly Fluss«, Julian Calvo «Multiman» y “Pablo Dread» moderados por Cristina Consuegra.
La idea de esta charla es realizar una retrospectiva al desarrollo de la escena electrónica en Málaga durante los últimos 30 años y conectarla con el momento actual.
También disfrutaremos de una sesión de escucha realizadas por los ponentes basada en una selección de tracks que les han influenciado en sus respectivas carreras musicales.
La segunda propuesta la trae Teslaradio aka Chinowski Garachana que presenta su tercer album bajo el titulo «Grains«, una aventura de la síntesis granular al ruido y viceversa.
Editado en formato K7, producido por El sueño de Tesla y publicado por Sevendipia Records y Oigovisiones Label. Un trabajo repleto de colaboraciones, entre las que destacan los siguientes músicos electrónicos y artistas sonoros: Multiman, Dode Carmenismo, Phaeon, LinaLab, Bromo, J. L. Amores, Bacterio Electron, Structweird, Manika Flue, Erinaq, Cravat, Caradusanto, Beatlove, Angel Galan, Alejandro Lévar y Lee Yi. También han colaborado realizando piezas visuales para el album Sofia Bertomeu, Emilio Mula, Azael Ferrer, Elimaginario, Los Voluble y Jordi Blasco.
Para este directo en el Jardín Botánico se presentarán las piezas de este album realizadas por Teslaradio a los que acompañarán varios de los artistas que han participado en su album de remezclas, Caradusanto, Paloma Peñarrubia, Alejandro Lévar y Multiman y los visualistas Azael Ferrer y Elimaginario.
“La Síntesis Granular como origen de las especies. Granos encapsulados explotan, unen, copulan y cabalgan longitudes de onda imposibles en un nuevo Deux Ex Maquina que surge cuando la lógica pierde la batalla frente a lo intangible, para ello TeslaRadio y una plétora de colaboradores conspiran en laboratorios de sonido en plena Era del Homo Clausus. “Grains” es una orquesta sin músicos, un flujo sin raíz,
un resultado sin causa, estalla en tu membrana timpánica como un efecto físico pero produce una nube sonora más coral y sinfónica que la más concurrida de las orquestas”.
“En ésta edición de Transdisciplina volveremos a contar con Liquid Sky Analogic. En esta ocasión con una exposición y una demostración de los proyectores, materiales y técnicas utilizadas en los liquid light shows.”
El Jardín Botánico Histórico La Concepción es un jardín de estilo paisajista inglés con más de ciento cincuenta años de historia. Situado en la entrada norte de la ciudad de Málaga, se trata de uno de los escasos jardines con plantas de clima subtropical que existen en Europa. Cuenta con más de cincuenta mil plantas, de dos mil especies tropicales, subtropicales y autóctonas, destacando la colección con más de cien especies diferentes de palmeras, bambúes, plantas acuáticas y su jardín histórico.
En origen fue finca de recreo de una familia de la alta burguesía de la ciudad desde la mitad del siglo XIX, hasta que en el año 1990 pasó a titularidad pública, siendo el Ayuntamiento de Málaga quien fundó para su gestión el Patronato Botánico Municipal «Ciudad de Málaga».